ѬѪ Ĉӂ Ӵ

1

https://thuviensach.vn

Bài

! " #$ %& '( $!$ #$

!$)$"**!'+, !$ * # $

-./ 0 $ 01$*'* $"(

'! *$$$*! "!( 1 *!

* #$#$"* ($#$* "$ 2

! " # $ % % !$

%&%'%! %(#

%#)*

2

https://thuviensach.vn

,*' # ( #$''

!$#$!$ $$ $ %+

3 " / 4567! 8 9:+9 9 $

* ! (;$ < $ ! =

!$!(=! +> !$"* #' (

! 0* $ ' ( $ % ?' * * $ !

)* #$#$"* (@$$!$ # *!'*

/$!+A*)$!$ #$$#$"*

#$# # @&+; ˱ͫ

%; ˱ͫ )

B $) / "* $#$ *

"$$C0!#!$$ $( "*$$

$#$! # $$$$ #$#$"*! '$

$ $ * %$ *#$!$$$$!

*+D$)0 ; * +9!(

$ """( ##!$$E* !$(

$ "* * / +

3 $)C$ $F$'-GH4

$?$$? (C? +B I

"*3C" $ * %$($#$* ! ! !

&

FJ G!*KH

4I/&L00G

3

https://thuviensach.vn

F3**? GJ%"KH

A!$*( * ! #$KJ?$!(

* $$!C( * +

I #)$! #*@F*H$'

$*$( $$"($+I* *$

#$#$"*!!%$' "*F# (H(+,#

$ @&F.%/01%%2H "('! *&F3

0H6

J( "(*!$ !$ +B$

(#"! +J $$"!$ %( ! $!"!

($ * ; <# $)$ $0$$ #

$* 'C( $ %+D$ *'"$

!$ +J F0H # 1)$$!$$

*! ! #! +3 *$M "

@!! FGH% $($1$E%

($#$"*$!$M!$"! ! !$ %! #

$#$"*F (H#0!$#$"*$ %+

J $) * ! # $#$ "* (

$4'"5%+3 $@ $0%

!$#!$$ % # 0 ( # +

3 $($@ ! #$#$"* ( $* #

#!$+

D $*( $"$$)&$#$"* ($M* !

! 0( )$!$$*? #$* %

6I/&A3L0G

4

https://thuviensach.vn

!$)$"*+3 ! # $$!@ !$)$$ $) 0# #$#$"**$ !+

D ! $ ' % $$ * * * * $

!$* % !$)$* !! +$$!#

0 $!$!$ 0!$'!$!$#

$ #$*"$ % ! $ #$

+3$*$#$"* (*$!"(;'*! "(

$) ! 0! ! $ / ? # $ "$

!$2$$($(**'!$ *$

' $$ *+I($#*$

!$"!$!"($#$$+D$)0! " !

*$$**+

3 *'*"!!$* %+D '!#$*

) * #"N" #$$* !$

# ! $ #$$+I!$* %!$"!$

(**$* $ #$ %$!+

O**= !$)$=$)$% #$#$"* (+

3 ' #@ #* $+(

$') %/ $)!!'$"(*/*!

*$?!$ #( %@*' *+

,/#*2' #$* +3

$?$@*!!$"! # %P*!C " #

!' =%!"( !$+

J"(#" !$)$PE$*$$$C$

!$)$+, !$)$$ $#$ $*K

5

https://thuviensach.vn

3* !$*QRRR$"$=S!$)$$$#$"*

(=!"( '( #$ *)0

+3$ $(*= !"! #'$ +J

(#$ !$ #$C$ !$)$*

!$$#$"*<($ # " $#$ (

"($ *'!$$#$%$ %+D0 *

@ $ * %$M ?G3 $!$ #; ѭӧ$ #

' !$)$$#$"*$ +D * #

( ##!$ ! (+3 !$($!$#!$#="*

!! !$* %!!$(% !$

!$)$$$#$ +

3 ($*? *"$@"!( # !$ $

E*$ %+A ( *$ " !( ($

* U* $(V / +9(

% #" # #C*' * $

"$+3%!$*!#* # %$

E* = # # # #*!$ # #

0 # ?2=%( *+I($!$$

'"*##* =$!C$ #!

'! $$"E$ $% #!'$ 0 =(!$

! ( !( $'!$+9($*?0%#W. *'

( "( ! * !+ , #$ 0 !' (

$( * $M $ *$0$ #=!"(0!$

)$$$ % ( $$ $+X

!"(#$$*$ !#+3*$*

$!' 0%#!$$ %@(F))'H$C*' *

$$!+

6

https://thuviensach.vn

3 @ "($!** !$( '

$ $#$ "* $ % $ $ #

!!!$"( #$$M ( !$

!*+

3 @!"( '!$ !$)$#"! $#$"*(

'$!= ! ! *!!$*

%+$! ' !$)$( "

!! "$$* $ @"$"( '!!

#$#$"* !@$= #$#$"* (G

7

https://thuviensach.vn

! "

##$ " %

8

https://thuviensach.vn

& ' #( ! "

3! %!#%! #%

6 ! %) % ( ( % #

"#!$# 7'4 )

J98X>YBAZ[3\I

8%!"%& ' $

9$%-##%$

:)

]R>>R8SLZXI8>>

.%:%%! "$#"-

#)

BRXXRJ98XB3YY>Y

9

https://thuviensach.vn

$C ! *'

!$$)#!$!*$$ *

I$+S#!$" $$M"*R^W%$!!$*

!$#'C*"?$ ### #$$

!!$)$C*"?$ * +

J0$(!$**$*/!$;''

($! *$' $$%$) "((

$(M$$$#$ +

I$S( !$#$#'$) "!!

0$$$#$ * #'*$+S! "!'!$ ?

$$ $+Q

! S(!$$ $S >: _+ !

#$+I C!$ # *$"!

#!$?$*""$! +

3 @ # !*$(

! $ !!$+J $$ F+'%#%'%"2*"(

C$ $!"!$$M"!)$$+, #$#

$ 0( $ #$#$%$' $M

#$?C$#$ +S# (C$ 0(

!' # *%*!$M%

! $! !$)$*+S# $"( !

('C$$! $( #'

$C(# +

3 "($!$# $ #

* C*' $' =# $)C$$!$

WR^=R ^ &JM"*

10

https://thuviensach.vn

$@!$!$$+I $

!$ #$$ (1 &

: #% % % ' ( % + J

$#$!"($ ! )$!$

'$)!+

$# $)(

I$ **$*$ '

+D* S$ `C*' #"! #&"! $

0 # $%# +J $*$ 0(

""?$* +B#&F3!*

@ %(($ $ %(+3$ $

#*0* $(!@ *"( 2H3!$

#$M 0 #@ ' $$(*

$)$' $ $ %+

3$$*/ 0! # @ +,% ?$

$!$;'* / $$$M0#

#+B # % '#$*!

#$"E!+J)$ $$"E($ # #

$#$ +\a &FA( *(' +B $$

$b!#%;H+

@ 0*' $! $ %$

($$)= ( ' %$ !$

*+

4 S$ &" / 45`c #($ * S( d. #"$(!$ * +

11

https://thuviensach.vn

3 !$$ 00%+A !$"*

!$!$ *'$1+,%*("* '!($

#' 7.=*" $+3/ / "" *$+

: $ # !$M #$# !($ #"( *

"$! E $C+L $?$@

%"( *'!$ %$ #$ ($ +A(

*'!$$ '"$ $ #$ *$+A #$ *$

$(;$ *$/*'F"$H($ ;

' F'!$!H$$(/$ %+

: $#$ % * !@$$''

#/+J$$!$*( #'$<$$

!$*!$ #$ *3*$ *RR+J*

!# % #F *$)$"!H1 %

$(*$*$ *$ #/ # *$ $#

$+

: ( !$"*%P !P" P1! #/

! ## ( (!$*

?$$#$"*+FI( $* "$(C*$ !$

HA! +FD $$ $$0# !$#'$

%$ $ # #*

#C*$+"$( $* $0 2HI

"/ / @N$* $%$' $(!$C*+

( 0 *! 3$

/ 455.+A@ 0 *( *$C$

#$(* $#$ + # %$M

*'$#!$' $ #/$ #$

*+, ("$$" '$

12

https://thuviensach.vn

@ $$#"$+, #$';' /+B*! $(

* !+, #$$0"$($ $"$$!*$M

$#G

3 # S$ $*' # $ % C

*/$* $$$** %0!$+A

*("$$ % ! ! $$$ !$!$+FS

$$#%$ $ ( !! !'

(!$HA +FB $# ! #@ ! $

C+8( * # * $ H+

3! # ( * $ $$ $* "$ /

$""$ = *c..P+J $(

*$$$$#/$( "$ #+AE@$) 3!*(00?* #

$ "!)$# ' *

$; ($!$(+

J* "$$ (!*$"* #$*

* +3$' $$ ;*$$$0 !$"$$!

*$<=> $"$%$% +FI

)$/'"$ =!! "$;$

$$ !+HA +

S ?$ * S$ * # ! :

+D! $)C$( # $ &F9("*"!

( $$@(29(CC % " #!$ '%(

" +D?$$) %+D""

!H+

13

https://thuviensach.vn

#( $ *!

! (+J) ( *$ #'$$"$*'0

/ ! (+$(/$! $?

$ * # 0(

$ +A *$@ $ #/"!

(/!' "!#! $ # ! !+A

#$"*$ *&e$ "( #!$ !$$

$+

)*+ *( *

I($ $* ** $C(# $

(#$$$M ! ( $*$)$)#$

'!( !$ '!"!$ *

*!'+J$0* $#"*$*"*

$"*$*"*$"*$*"*

$E$) #!$+L]" J #

( ( !$ =%*(' ! *

$ $+

I*L]" J- !$%$ #$!

(/! $ *$ %%* !

$$( $$* ( #+\a$* *$$

L / 4c7` #! 0LS "" +L %

J( D$#'$*S("*! S "" +9! *

5 L]" JU4c7`=45`WV&I!$0 *$S( !$

*S(UTheodore Roosevelt, Calvin Coolidge Franklin Roosevel) *' *+\a$(

" 0 $D! !$I #'Rf/ 4c54+

14

https://thuviensach.vn

#$*##0$$**B"J$!$

( ' #$$($ !%$ # !$+

IJ$ #(#S$" !$ $#$

$ !$;L]" +J$ $#$( ##

"*! +X $1!$L !$#?$$

*8"" ' *!(# $' "$

#$$ ##'\g" $+\aJ($*

$ ! $' $ * < !

!$$ # $#$! !$ #+,

"$#L$(* # *!$<S%

$!$ *(+J$L!$''*/

$#C($* # !C! / "

+

I*"!$/ "$$B"J%L1(

$*%$"*$$$+!$( $

$# !!$C+,(0 $$$#'

*" * ! $$#!* * 0 #

!$$# * %+

L]" *'' /$U" $

0$$ $## V$ * $$

(''$$#$ +

L( 0( " #"* $$#=

$+ I/ $# ( !$ $ !

J!$! # $ 00$+

$ *!"(" "*"L *0 +

J)$ *!*(!$ $ #$#$%$

+L' !*'*"'*$

15

https://thuviensach.vn

" $$* $#$ $ 0!

(%#$+

J(!$* %$ #$9!$ #3"! 8

0A3+]" 7"#'/ 4cc4+hiJ!$ #

I #'< $ # $ 0! 0 0% 0? ! $

$!$$" $$($+I

%$0$$ #$ $= % ()

$ ! # = ( ) $ ! ' ) # !$

+J* $A3+]" ' ($$ "

'$J$#' #$ $ #'

$J +

J$# $ # 0!("

9!$ #$$ +9! M!$*

!$ !$ #' $$ #$ ' '' $ !$ $ +

J)%# $J($("#"

$ %+S# ! $$$$ ##

# *$$ " (0#$$*/ "

!$#$+J! $$M$!*!'$(

"!$ +S "!#!$!*$$ 0 #

* +I( $%$;$0 !

!$J; )$#*"$ $*+

\a$M ! $ $$ "

" !$ +I (/!$

#$8 $* 0?0!$$ (

" 0?!$ @$$ *$+$##

6 A3 j]" U4c-7=454-V& 0!$$ !# * S(0+

16

https://thuviensach.vn

0 $!+J" #$#$#

" ( *$$#5.`G\a # $ $

"$$!$ !;$ #* ($$#" " '!$+

\a(0$$$0 I $0?0$$

! $ % $M 0 * $ / " /

$+I(0$(''! #"!#'#*

$ ! " * + J( % * ?

$($0! $! ($*$($! +\a('

!$/ "' #'# "(' $'

# !$*$# C'$*# $$ #+++

D$ )0!$#'#($" $ %

#(/ / $!$$* *#'# *

( #A3+]" #"* $+3!$

* $"' #'# % $'

!+30*$#'# C$# $ C0 *'

*+

I $$(0!$ '$ E

$$ #'9:+:*!$; #

P$$%($* %

* * $%!$$ %+\a$(($*

$*"$"*$9k0$( $#E

4d-+...P #$$+

I$$# $ % *"EL]" J!$

C #(!$E! **45+I '

! $$#'#(!#!$)$)$M"!

" ! " * $+ L ]" J

17

https://thuviensach.vn

$ *$$#$"*%%# # !$

$$# # '$ *$+

! "* " )*,#

3 %$$*$ $)"! !$;$

'!$( !$ $+J#$"* ($M* $ *

$* *!'+JF* H %!

C $$#*$$!$* +, #$!

# 0$M* #$@$) $ %

( ## * +, #$$ $ #

@ $ $) $ ' * C *

)$ $$$!'$+D$) $*( $

#$#$"* (+

$ $ ' $ %"* $(

$ +I*!(#$!$ 0(

%C $#$+9(% # * *$ $ % #

!$+

18

https://thuviensach.vn

-&#( ) . " #(! "

?'-0

]R>>R8Sk8Z>:IYX

.5 6% %)

3ZlJILem

@%:!- #% 5A% %'!

"4")

,RIJYI3,8IL\L9

B! % % % # " " %

#%%%)

_\BYQ9YLZRAYX3

19

https://thuviensach.vn

A* 0 % * ( * "!

8""(0"$ A "J 3

0($$S(=%?1 "(!$@&*$$

?$! ( #$* !*$+J #(

"3C"$?$1($@ ( ** "

' * ; "!$*$$ # !@ #

$ $ %+ J $# $ ) C$ # !$ 1'' B

<="*4-A/ 6..-#! "&

: $ $$ %/$ *$C !

"* #! C/\J jj8 8($C0!

C/+A$ #("*! 8C +: $* (

C "($'C !(##'$+J

($! C+3$8$* 80 k "

* % _ k " " $! !$ + I $

80k " !! C (!?

C +

L('C ! C/ 8 C$*

% $$ $ + 3 $ C *

$ ? / *$ 8 $#$+ J $

$$*? *P/* #(0 +L( !$

$* ;$@ #$$' +J* $ @

$$ $($ !$C *'!$$ ** (

$'$ *$C$$ $$+9"!%

'* #$ #F* !H$'!(0C*0

0%* !$ ($$! *0 ! G

3 $!$*$ $'?' C$$ ! $

$$$$ %+9? !$0%" !$

20

https://thuviensach.vn

*! $ #"$ !$ **+A!(E

C =$*$$ # *$*#$($ $

!$#'0!$$(!$ %"( %*

%*+

D #"$ ! $ *'!$"

" $* $ #$)$)$ * ##$

"$$" $# $)$ $* +

3 @$ $) #$ +I*!)

#!!$$ %$

$) # (!$ ( +

,# $$ # 0( $!@$

K:' $ $)!*G,*! #%(

= "(C$$* !$M$

#$ / $1($ !+

J$!$ ($! $ %!$$+J

!$;!"( % 0#

$#$"*$ %KA!"(! *' $ %$

$ K,*$ * * % "( $$ # K

I*! * $'! # %$%( *&

!"#$ %

C *$!*'''!$ !

$ $0%! !+

&

!)#( )

21

https://thuviensach.vn

: ? *; #'#'% !$)$ #*!! #

"* E*&FJ ? (0

*$$! # *; $ %$!+HI*!!

!$$ %%$?$$?!"($ !$+I*!

*$$($ $"! '($!%!"("N

!$! #$*$( %$ +

A!($ #"!$ # ( "+S# $

@&F: ?$ *% "( ! !$$ %H+

I! $ # $&F3 "( '% $ '"$

#*%#$$ $(!$$< # $$ *

#!$ *#'% $ *($($$M

$"$H+D ?G3 E$$*

C0!' $! #E!$$)

/ !$$!+

9(E*8 8 !" ($!

+D)* #$*#$** ##$

% $';$ #* ?$!C+I'

#@ " * $8+J$ #

!*/ 0!!)@#$*$(

FH$ $$$ $ ?%

$$+J( !* !$$$8( # #

"$ ! ( # #$#$$ % #$$C

(% $(" $+

> #$ # $" % $

$$ # !0$$ ' $"!$)

$ " ' $? $/ "$$$$ $*

' " ( *$%$$$$$K+++,%*

22

https://thuviensach.vn

"!FH$8!#* !$$)%

* ( $ $ "$ ! $ %

+

A! !$3!*;$! *

% $ *" & ' +3!*

C** "$$' '$ $ %

*"0! /"$!$$ %" $ %$

%+I $!!$!+I $ ! &A!$

/$$ $ % %

!"($' $ **%#$$ ( (

*$'!* +

L " $! #"("( #$$

%+I$!$ *$ ? #$

$M #")$$M **! C $!@

C C$"?$ #C+I $$!

( *%$) !!$ #$ *'+I*

$ $")$ ! $?$!"(0 *#

$!!$("(') #@ %"(

$ "$ !$ $ % + A! "( % * ( $* "$ !' $) $$$! $$!$ 0%

$$$$$ # # <!"( $# $

$' C !$ #$! $$$

0 (/ #'$ # #'( #$

0!$$$#$# $+2

:/% #$# * # $$$

$ %+, $ ;' # "*

23

https://thuviensach.vn

$ %= * *F*)$H= #

$ $ %$+

-& $ #( ) A!$ * (( $ %K9(% #

= # $$ !=$*?! #$ %

##;'! #$$C$!$$ *+

:%$$ $$ #$;'( #

($E!$ +J # $$#"$"E(

$ $U*$$V$0 E# $$(

/ #'@$$!$ ( +J1!$$#"#'

"!"(F "!$!H$ ##"$* !!$

#$#0!#''+B!$( &I$

!!!?$!$"(*$ $ *$+

#$'!#$ * 0!$$ '! !

!$ #$ !$* #( $

0!$* +

3 $" S($( $$$($ (

/>P % (* % #*!$

" $!$ /S(+J(!

!'$ !$ 8 8+3 %

#$$8 #'$%$ % # %

0$$$ !$" ! *$ $ $*

$* "+I( (#(;$ $ #

% #$?$$?"(* !$ * +3%$

'*#!$$ $ != #

!$ +3%* %$$ "(!$#$ #$$$

24

https://thuviensach.vn

#' !$0! #$$!#+J$!$ #*!$

$$%*!$ $( *"+

: $'$*$ $ *$C$$$8%

$(!$ 0##'$ ( /

*$ # % #+8$M$* !

$$$*% (( %$ $(!$0!

0+,@#*$(! $($

$ %+

:$$$0%!$$ *0

$!( $ +J ##!$ ! ($! *

')$ #$#$#" *!$ * %#'

U$ $M$ =! 00?!V

!#$ # %+

S#(!: 3 ?$*#!$$#$

"*&FJ(E$$ ! #2

(*)$2H+:% $*!$"!FH*

$#$"*+,B d @&F$M$"? !$"?#

$M$$ $ *!$$ HUB$J$6d&4dV+

> *F! H!$ # 0 # =

# $$ $! '!0%!$!

$ %KX(!' % # #$ ! * **

# #$ # $$$$ !+X !(

! #$$*@ #!$0 #) !

(%! =*$ % * !

d,B U4...3+JI=5W43+JIV&J 0U$ * $/$$ *?L CV+

B !$: $ $ !*$03 $+

25

https://thuviensach.vn

+A!"(!$ $* =;$ #$$(M=

)$ * $ ##" $/ $!*

# !( $$#$ +

9(% # $ ?( !$M

!F^#$ * # ( 0

#'"!H&D #'"! ! * #"(

# 0+: #'"!! 0=

$$ !$*#"*#$+

/&# )( #( )

I%$"$S($ ! C % *(

8 (/ 47..' $)*$U$8V?

!0! #$#$"* #!$U$S(V$) " "*KD

% '$$$F *$$H# #!$ " 33*L K

D % *'"$$ # $8a#'$!$!$

$#'$IfO "$* K, %( $

S(=$$=# '$8a

!'PC)$!$3*$ *RRK+++3*$C*'$

( #$# $ +

J*( %$$$!$

$ * +D %"(!$ "&!

# %" %

#'*)$$(# K

3 (' $ #$! +3 # $

$$?$ !@ $ *

$#$($!+J!$% $+D

% #* !$ /!

26

https://thuviensach.vn

$ $% * $#$ (

* &"!$$ )$##!$$+

: ! ( $ %* $#%

@!(* $ *'# +, $*

$ #% * $$ )$/ !$

!*$(% *+

I*! j%($ !$

#$+3$*( #$# # *

$(*$*+9($ $ *$* "

$$j#!$ # #$;$ !$ (#

#$(j$M@ $$ %$

+ , $?$ $? ! "( $ * $

$($ *!+

I*! $ #$ *$(% $$!#$#

/($#$ /!$( $(#

$!"$ ($' !$%+9()$$!$ (

;"$!$"$$$$$ / $$ ## $

/"E! ' !" "*+

$!% ((0 * # $

#$ $ #! +I!$*(%8 8( #+

J*($ # %$$ *$*'$)

!#$$ %+: ! #'$ # %

$) %!"($$ # !* %

#*!$* %+A!*$#!$$

%$ #$ $*!+, "(

!$ ( #*$+

&' #( ) ))*)( )*

27

https://thuviensach.vn

J "$ !$*! $'$8 8 #'*"!

! !'$$$$$$+I( $*!'*

$$$$"($!$!$$"$*$ #$ !

# $ ( $ M $ N

2($$"$ !+B$ !$)! #(

E! * $ $ *$$ ' $+3#

!$ (%)$$$ ! $ #"$ !*

#= #"$ !$!$G

J) ) ! # ( # !$ $

($ #0 +9@ $*!

% $#$ *! $

!@( $$M$ % #(' #

#$! #$$ +, $$?$$? C$M

" # "( $!$* ;$

* $''%' ) %+

A$Ac( *&F3 )$$b@%%6& nH+I (0(

# $)$ *$!+3* $M#$( /

$@)!$ $)$;$$ *$$*

$+S#"* " (!$! $)!*"$

''1( $<)!*$'"$

!%#$!' !$0 =' @(

#(!$($"! *$00( $ % @$$

"E*#$0# $H+

cA$k $ 0AU4cc7=457dV&3$ $) $ S(+

28

https://thuviensach.vn

J * # $ % 0 $) C$ $ $ *

! #"(0! ($$ "(

C* !"($$ C**'$M ##

0 *+

: "?' C*' ! ( $ $ * % $( $

!C % *"**$#$# "

"(+3)!$ ' # 0

* #$$**$+I*"E*#$0# $

$?$$"(!!$*$C !$(+

3) ! $#' ' %

;$' !$* #$ #!$$+3 @ #

$!(% % *!!$%$

"($$$)$)$ ! ( '* #$#$"*

(+

S##!$* "** #$ #

$#$"*E@$* 0 #* $M$)

!$M!$ "$: 95+: *$)C$

"%$$ *! $$ $(

! $$ #!$"!E! $!$!$

*+ D # ( 0 * $ $ C$ ( #

$ %+A $( 0( !$*

$$ "* #$#$"* (! ! )

!$!$$ +

A* $!%($ $)!$!

$ $! * *$ $ % #

5B$: 9UAjX V&$* $#: 3$+

29

https://thuviensach.vn

!$+9(@ # !$! (! $@

#;$ #P$ +

30

https://thuviensach.vn

/&.,(#(! "

? ! ! ' #% % #% #%

)

Y8X>XRIYO

:%C5'%4)

kX8I:>RIY>8I\X\\BY,Y>3

3D#6E%D'%%'4$

%$E'%)

8AX898S>RIJ\>I

31

https://thuviensach.vn

I($ *$$# "($?' ! *!'$

!+3 0!"! #' % $ $ !$)$"*

$!$$$!+

:$' $ *%$"!$/

1P"""P ! %$+

B #)0! %+

Y0 L # / ' $ $ 9" 8 $j ! Y

B0J j +J#$"*$ # $&$$ #$ #

! $ ' !$ ') ! $ % ( * $#$

"*+8# #'@&FD *(

!$+I $"(?!' "* H+

Y0$ *$! !$( '!$$$ #$

$; ( * #!(? #"$!$+3*

4.J)/ 45c4Y0F0H * * #

# ! # * + 8 ' $* * k+ >00

k 0!$$( * "*@$ #$"$(#$

+S#0!Y0 !$*9" !$ #$

#$ #$/ 00)+

, / "!#'C 0? ;+D* !$Y0

#*$ # '!$+B # $#

?( ?$! (#$

#$$$$ *' % $#$ %+UD$(

($ $ $?'$ 0$'!$$(

$/1$ #$V+

J* $"/ F *)$H!$kAR% *+J $#$

/ ($" )$ @&F3 $

32

https://thuviensach.vn

* ?$! ('!$;$$ #$$#$"*+3 ($

)$$#$"*$ %+H

$ !0," 1)*##)! !

"2

J$#$Y0L * * # #'!

(* %0#'#( CC / $&FJ#$"*

00% $(' $*GH+D$#$"*$$(

$/1'!$+JM$ 0* 0 * ; "!#

+,#*;' $$$

(%*$/1 $$$"*$

$('!$+,$! #' * *$$!'

'' **&> *('!$$'

$$K

D* #$#$"* ($$0%! $

%"*$#$ +D !$#!' $$ %!$*

($ =( # ?$$$($/

1 $;!$($ $!$$$?'$#$"* !'

$!+

3 $ Y0L$(* $#

( / "/ $' # #$ %$

( * #*% )$+I(Y0(

# $ *?&$#$+D' $$

**+3 0 1@*' "*$ $?$

'0 #!$''%"!$/1*$(@ (

% Y0' $$+

33

https://thuviensach.vn

J !$!$ # F: ;1 @$*

5.o!'#$* % *$"E?"!

$/1$!$ *' *'+B!$/1 "*#* 0$

$$'* *$$$0* $#+:

!'"$$! #" "(*

* #!$$*$$#$"*$!$ * #$

(C# * # %!=#!$

$/1+,"(0% !C*!$"!

!$+

3!$*$M$-.o$$$/# *"!$/1!

(%0&A# ; #*$ "( **'#

$* $$*$"E(%!( *$$! "!

$/1 $#$"*$ %KJ($* #$ #$"(/

!$ ')$ * # $#$"*$ "(!

'$+

3 $@ ! "!$/1' $$( EC*$+

B!$/1$ #0!)$)$ *$ #$* %

#0!$'!+3 $/1$0*(#

)$$!$* CC"(! $@

$$* $#$"*$$+

D #' $ J & ()* + ' ,

- % . !. /0 "! !

$ %

B C ! "'''!!# "!$/1+

34

https://thuviensach.vn

&!) 3

3!%'''$* $)%

* *+3 # $ %$ %

#$ #$#$"*$/1! *$/1

*=!$!$($$!$!$ $$/

1+J( *Y0L!$E@ #$ #$$(

* # # #'$#$"*$! +

L (# ( E

#$ #$! *@$) (0* !$/1

$' $!+9!$@ #$?$(! #$

)#= # %* %* *$ ! +

A $(?k0B # !$ $(

# $ " #$C$*$$"!?$#$"*& I/ 45`6 #F$ ?H+3 !$( ?

$ %$ " # # +3

!$$M@!$M! *?$U$ P

$ V* #$$' ! *'!$$ ?E+

D*/ 45`` ($*!!$?+3 (0$ / #'*"$

**$ %+, (% %$$&3

$ #$ #$ $$$" /!$"!$ < $ $ #$*+3* $?$# * #$+X !

&FJ( C GS% $ #$**$

MK8p$ %?GH+,#*! (!$$ #$

$ % !?% " !$ ( !?

$K

J* $% (?$"* )$ %&DepIL,\qR>\>8rIL+

3 #*@ %(?$ M%# ! #$<$

35

https://thuviensach.vn

% ' # ($*$* ? #$$)$# $)! *+

I #$!$ ! #$ #$$(% ($*$

#*!$+, !($ #*!$%!$' ?*

%(+

D# $/1%!% ')$%*

$%?+B(C$*$ ?$ %+S#

!(#$!$#"! #$%!"(% $$ $/1

#$$!'*+

-&!) (##

3 # 3* # # 0 $ * # A B+ _

$$ ### !*$M$ #$+J$

### $$($$#$+,## !C*

'$ $* $$ %%$*(+A !

!@$"($ *? %$"($*( +I

! %A ((+J* $$ *?$$#$#$##

+D# $A $*! &FJ*$M ?!

$ GHIA ('! # *&F:$*'

! *0# +H

A $ *? *0#+hi

$ $ $*'(* *! +:

!'$ # $)$ !0#!$< #"*

$%0#*$# $!'! */ ; * #0(

?$$ $! ! %+3 **A

$M !$$$! !$X0"$*'!$

#( ! 0 #$#'RAS+J#!$?$

*$$!'$)G'<=> H+J A $!$

36

https://thuviensach.vn

C$%<+.<'<= $$ #/

'!($ *$S(+

^# 0#! $#$$ !"(! /

$'!$$/1*! # 0 +,*'($E

*! = *! $)0#!$"*'(*+9(*

! "! * #! * +: *

"*#!$0%$ *$/1(+

/&4')*#5 )*#

D ! $ * "* $#$ $ %+ S# "*

$)!$!"( $*$"!$/1'" #

"!!$(' " ('$ %

$;'! !% ! "!#+

B!!$$(*!$$ !$

#'$ #"*$ *$*$$#' *+: $$!

* $)!$' "$$$ $((

$( *?P * #$ *$(

+D#!* "*$)!$$ #"**G

,' % $( *$ ")*% (!'$ %$

P $ % $ "! !$+ J * " -5 /

$"* !$$ !$ %

%""+D ! (#* (

$ +S "($*0 *?' *

! ?%+>!$$

* $!'$$$ +

37

https://thuviensach.vn

3 * X']0Y "4. @&FI*! * !

' #) $H+D $ E@*! * '

$!!$( !$$#$"*%!' $00!'

"*$)!$+Y "$ @&FI(%@ "$ ;!

*" (%@ $ !H+

A!"(#*$ *'!$$/1

$#$"**!"* #$$$)!$1?+9( ! #$ #$$

$!$"E?(*'!'+

& 6 *

I! ##0$ C(# = ##

Ӌ$(+S#'$$)%$ %

!$( *$! "? # ! ((

$"( !E$)+J "! $'$

@)0!$1$%!$ % %

S($ #!*5+...P)0!44+

D$$!)0!$$ '0! #

*!$ '$>A #* $)&

4+ D ))0!*$ !$ҧă

$ +

6+ Q *!)0! +

4.X']0Y "U4c.W=4cc6V&3 * # S( '$3*3

# U3"$0 " V3*45+

44J' #$0 $0U)0!V0 $0U !V+Iѭӡi sӱ dөng thҿ tín dөng thѭӡng ÿѭӧc các ngân hàng cҩp mӝt hҥn mӭc tín dөng ÿӇ chi tiêu trѭӟc và trҧ nӧ (lүn lãi) sau, còn nѭӡi sӱ dөng thҿ ghi nӧ phҧi ký gӣi vào tài cá nhân cӫa mình mӝt sӕ tiӅn trѭӟc khi sӱ dөng và chӍ ÿѭӧc chi tiêu trong phҥm vi sӕ tiӅn hӑ ÿã ký gӣi mà thôi. Các lӑai thҿ tín dөng quӕc tӃ ÿѭӧc nhiӅu ngѭӡi biӃt nhѭ VISA, MASTER CARD, DINER, AMERICAN EXPRESS… Các lӑai thҿ ghi nӧ phә biӃn tҥi ViӋt Nam nhѭ thҿ

ATM Connect-24 cӫa Vietcombank, F@stAcess cӫa Techcombank, Success cӫa Agribank…

38

https://thuviensach.vn

W+ IӃ *!$* (һ)

0!$!/ ##W-.#$ *

*+X "(#'$@*'!$! +

A* $$"( $ !$/1 '

# !)0!+

I %S(' % ; $) =

' $ P / $$$!# $ $!# ')

$!$#$* #($ *$C ? ( CCM+

,$%!$ ( %*' $ $/

1+: ($* @( #

#$*%!$(!"!$/1( ! #$$*

%"! '#$ %+3# !!; %$'

0%"! !$! !$G

: $"* #$#$"* ' # C*'

$$ ( !*" %*"!#+

* ! * % ! $/ 1 ( C ! + JM

' $$(!%! !$# #

$#$"*$# +

7&!) *%

I "!( * *' *$$$*$C$

$ !" *$ "!(

$ / $ $* ' E ! $ ! J#$ D G

J"!*! "! * "!"! *!$"!$ +: ( ( "!#$"("!$/10 *

$ ** ! $ %%0*

#! * +

39

https://thuviensach.vn

I "!( *0E $!$+B$ # $& $ $ # %C +: ** "!(

%($!+I!$! * #(

! ($ ! ( * "($*?* %!

!$( % ! +

33*## / 6..6B9"(## 47

(C*"?$!$ *$$# !/+: $"

/BE* !$(?

* ( C % # $) $ A

+J # $ % #$$ # #'

+J)"! *( 'B9" #' *$

%*"$C*"?$ $ *$$0 +

J(3*## *(## S $:f #'

$ %"! $B+S $*!$ $

#!<$!$ $ "* #$0 #$$

# +I $$((#!$* $"! #'$

%+B %0 ($B9"S $*

'! *$ #" +I# S $(*'(*

$$#$$$M#!$$+

D $ # ( ## $)&3 B#'

(%' %S $! #'(%' +D$(

$ # ( "!( +

J) "!*! ( * ### (#S $'

$$$ B46+J! #$ !$

"!( $#*$#$"* $ %KA!* ; $#$

46B9"" / 45c-S $:f" / 45c.+

40

https://thuviensach.vn

@ "!( K* !$/1

+9( "!( 0! #!"($

# "+

8&%43!9 *#)

3 ( 0 * $( # $

# $ %*+B $# #$"!$/1*

$( $$# $ ) ($

" +

J?$!$(B!%%*KI!$

# *$ $/1* #+, #$ $!*(

$'$I J" I4!6!UJKL''V

$#'*( # !$($+: !$$( ?$'

$* !' !J" #$ *$ $ *' *

# # C *#' *#' $+J$#' (

! $(#$ " !$$$0!C0

C$$+I''' #;$ # #$*#/*

JC ' #%$I 0 "$

'!$! +B "! #'$) 0!

#"$ !$ $ C$ #$$($$$#

$$+

B% *$ !$C $ C$ ! ( $$

+J ) *$ $( * #$$!#$

$ =)$)$#*' ($$$ ! $ $0$$

(#+A!$ $ ;$$ $$/

1!$G

41

https://thuviensach.vn

3 *$ !$"! 3!*(;$$ +

J$/$ *$ #$#"!" *$ +

3 *$ $!$;00+++:' *

*$ *$( !$$$?$( !$+

I* "$0#!$ $ $"($ * $+

:'#@$#$"*" %* ! "!

$/1$$ +, "!$/1$$!

'$)$#$"* ($! +3*!

($* * $* ($/1$ %+I*!?

*$0#" *'("*$)!$C!

%"!( !$ "$0#

$?$$?$#$"*$!"(@ $"!$/1+

, "!$/10 * * /$#$"*$!"(

!'* +

42

https://thuviensach.vn

&44 :;!0##!

+5'% M)

:9ZOYs38I9

.'%"$'

M$'%! )

:9ZOYs38I9

3$)

I\XS8I,RIJYI3QY8>Y

43

https://thuviensach.vn

3 *"EA$] "$ $*8% !NOPG K

NOQ + & - :% % U R 8= K 8 Q

"$$!$(#! $$#'' # *

# '%$ #$ %$(

$ $+

: $!$ #0A$ ? ;*

$ $$ * !$ $ " 9f0 90 $" 0!+ 8 $( * 9f0

90 $" # "0 * #0 *C*$ #

*#(/(! +AA$*! "9f0

?( !$ "0$ %+S#!

A$* (0 # #! $ % "*#* 8t+

3 A$$$ *$!'$ ")(

! $( **&FA$!G3 @$ /

#( * : 3E! *$*# %H+: !$

CA$$$ $ %@$ '

!$ $ !$;+8'

$/#$ % !(%3 *"E90 $"( *+

,'$! $$$#($"+A$] "(

#( " * E! *$S($M

: 3 $!$$ $(+

#< :!$ )% !$!*

A!$ *@( !E"( ! (*

*K: !($("E)$$!$%$?$$?$"(%

! *"E* #!$+,!$! !

%("E $!$%$"( !(

?"!( * $! %*!'!$+

44

https://thuviensach.vn

\a_: J!$ #)0! %$"!!$+B

%$$ "$$_$' ( ! _

(# ##&FI(% *'"!(* (% (

(C$ GHU_W&6-V+_"* "!( "(3!** !

$= (CG$* $ ! !

($$$#$ (** ( "!#+^

# "!( # $(?$* #'$#$ $

+I!$! %0*$+

^ / (0 )$ #$$!$

# $)'''!$ #*@$$$ ! "(

$ ! (*(%!$"!C +: *'$#

$#$"*)$$!$ @!"(0!$ %

#$#$"* !' #!"( $!$+

J *$!( ( $#$ "

"E$ %+

0 *#+ !5##)*#

> # !> "B' $! ' $ *

$* #'+3%$$ $!(

$ $* # "$+91' #

*!'$$#$"* $ # !$#$ +

B* */ > " $ #$$ #!"E$$(

*! $$$' # !$ %! $$$#$

(# DA?$+,%#$#$/ "$!> "

*$$$$#$ ( $$$($M!$ **

!$ %" "*+B '!$ ! %> "

#$$#!$"$+S $"" $!(5 "$*-

45

https://thuviensach.vn

$ + J* $ $ * $ * !$ # # $ ; $

$#$ %+ J ! 0! / $#$ ( $ $$ # "E

* If O = # "! # 0 ! 3 _$ _ "

S+D$ $($ ')> "(' 0*$$

( C $* $ $ )$ $' !$+ B $ #

!'*$* "( $#+$$$$' $ %

C*' # $*> "!"(% !$"!

# ##(!'')$+D* > "

$# # $$ *$ $ %"!#+

3$ ( $)$0 ' #$"!$ #

!"E *$' %'(! "*/ > "$

#/ / * #!$ #

$#$! *$ !% * $$!

!$ *';+

B$#$ ( > "((*+J $

*($' $(+9 !'!$*

($ IC*IfOL' $B$ !$0$$$'

$$(*' !$$$?'$S($(

$$ ' ( # + I > " $( # #

Y$Q #$ $$$A0"fR $''!"

0! ( " $ # # $$ " ' "( $

L " 6..7+

> "!$"! @ # 0( !$ #)$$!$

($/%*$$($#$ %*( )$$!$

"! " +

S! $( )!$=!)$!$$!(

@$#$"* #$ ("! #*!'* *' +, 46

https://thuviensach.vn

$( * @*!$M 0( !$ %$

!$' #(+, $$%#!$')$

$?$$?!"( $! !$)$* !(;+

=)*#$ '

3"* / #$! $Au3"I"0

/ : L !$ $$ #' $ #

!+3) !$$*?$$ *$*!'

*$7/ 6...+X $* / 6..4:!$$"

#$ $$#$' $ %!

! $ +J*$* / 6..`!$/$$' *$$

+B0E"! #'$: *#"!$/ $M #$

$+B # '#:!$)$)$ !$*

%( % #$ "

$ %+3$(0*&F8*$ #$' #$

*$ #'+D $($ #!'$** "

! 0 # #'+H

B!$# (/ #$$"!# $$*'

( ':L$!$($ #$ #"!

#'(+

+ " !$ )% !* := ##* : S $0'*3C"$?$ 0$ ( #(

$M !$#$$$ >n"Jj +S!

! * #( '!$!$/$F9$3C"

$ $H+

_Jf $ #>*!$!$$

( /#$$($ $ # /$(#$

47

https://thuviensach.vn

+, !$ *$%*$$0

$(&FS! "N"$*$!$ $'$$ H+S#$

$%*G3 ! _! &F_!G: "N"

$*$M% #$$GB@$&FJ* $*

$'$$ GH+: ##'$!$_$*'#!$

!$$ * !'!$$ $#$

$!+

D $M # #$! #E $($ $

$!$0 #+,#!!$"!$$*( !E$($$!

E+hi k\f(# *$M"$ !*(

"E$ @&

?MA %'%)

?'%A %%!)

?%!A %&)

?&A %5)

?5A %!0

J($!$ !* * # ("E

"*'#$ % !!# +, !

"(?@$$"E @$#$"*$! #*!'

+

48

https://thuviensach.vn

($," = *#(

I/ *J"\"0$@&" %%

+D%%$/?$" $

+

3 ' !$ $ $ # '! ( ;' * /

$#$"*+B$* (!

'=$1!&F3*! $M # *$*' # H

FI (!$"!*$* H=( # $)$

#$($ +I( $ ! $$

#$""?$+

I ! $$ #*

*$ %$+3 $ %$$$ ( ($#$

$$ !! ! $*! $ C*$ $+3 !

0(' # ) #! ' /E$ #2

$?**!$("$!$"!+A (

"$"' / ) * $/! 0 #

! (*#$ * +

S $$!$ %("$$%

! $! +I $!$*"$ $(

! $( *$)$ $+I *0$

$# $ 80 80f" = # ( $ ! $

* ;'+B)$!$ "$$E( $#$

$($#$ $$ $+

S!$80 $) $ *"

#! !C +J0!80"*$$+\a

$ *#!* $$! $* $$(%

49

https://thuviensach.vn

#0! +\a?0 #$$#!$

$$ "% * (#!$*$+

B !$ / "$$$#$E80( $

' B &% % ' %S + & 9 ( % P

#' ;IKST#11 G 'TV+:

*$$C*$-4 ! ( $* +I80

*'!$+3 E(*(@ #(;$

)$ $($#$$! $*$ #

C*$*'# $' $ %+: %"$(!

0 !$"$$!*$<=> "* +

3$' 80 ## 0!$

! $ $ #$% !$E$$#$"*$(

$$!!$"!$+

80 @ #$ !$ : 3 $ / " $ $$ #$ E

($* (! * $$+9(

EC * "("*$* #"$! G

J?$"( ? G

")% "

3 *)$$$# #( Y" $$

#$$($#$ $+\a$* $

$ # #?$$(C*"?$ # !$'

$!$* *+S# *!$ $

?$" #$$!!$$? $$ *

?+>"$ @ " *!$$

"* $$"$*"( $ *?+FX* H\a

'+F ;$!$$ ( $"*$H+

50

https://thuviensach.vn

, #$ * * / $ $)$

$ %+I*! 0( # ! %$?$$?

$!"(+I*! 0( #

( $!'!"(!$00?*( #$ ?+3 $

#* %!'"( ($

#+

I / # @$$$$

$$ $ ! *' )!@()$

$!$*!'=* ! $$) %+,% !$ $

! $' !C* ' !$$#'#

*$!$ # $$+3 !$ *$M

%("E( +3 $*?#

(!$$$#$ * $* +3 $$

F!!$ H* (% ?* C %'

!$$#!$"$+

J?$!$(( $ (*

!(%C $$! "$ ө$ !*

$ # '! %0!$+J)( ?$ /

! !$$ #' C(# +A!$ *

$ @$ *"("!$+J(#!$

%( ! *( *!'$!$#$

"*+

4!0!0) )#!$ !

3 *$$$!S ""90 $ # '!(

* "*'#+: S ""* #$$3#'

* ! /$$$*+I$M"

!$$"#'#S ""(

51

https://thuviensach.vn

"* #$$ +D)* S ""$ "&FA!$

$ !@$$ (%!0!'+

, #$"*$ H+

3$ S ""$!$$$'!$ $$

(' "* #( #"+3S "" #$ "*"!

!$( $ %$ ($ ##'+I/ 46 $

$E!*/ 4c%$*'#* #('

%!!$( %+B* *$C' * ;

##* 0$%!$/1#+S ""

! $ *%$ #$/'+BS ""( ?!

?C$0!$3#'

$$ (/ # $+

J(S ""$ #$#$#C$! !$+J?!$

@ # *"* ! (?+3%' *;'$"E

* ! / @ $ $ " #' 0!$ ; /

* #!$+J*$ $('!#

($ !/ !+I $$ $$'!$

* 0 %#!$* *$$ +J

C ($%%!$(!'$)$ $M

$$ * $ +J!$* *'C$ ( $

C** %0 $!( $!$

!$ ( *!'+

3 $S ""#'$$ $(?C!+3)

"?'C*' #*0$!$ *C0( #$$$

") (+A$? $

4d+...P #/ "$( "*

#$#' *#' !$+

52

https://thuviensach.vn

B$M$ "! #'$$+BS ""$*'#

# $ $ 9# 3* D 3! * #$

\ +3 *'$!$ #$$$ #%%$

" 0! #0 #' +S ""($

0# ' $$"** $#'/ -.

#P+, $$0' *$#'#$M-/

S ""(''$* $ $

*+>$$7-P #/ /* $"

$"*+

,!'$( M $ $+J!$ $ _90 $

$ "+9!$ $M+9!"*

C C? #0 #)$#*/ 8+3 S ""

$$#$"*$ $ *!' (&F3

C0( $;$((% % % *(

!$! !$ # "(*$$#$ "=$)$

$!$ $!$+H

3 @$#$ $!$("("***!C S ""

* "$ # !$ +,!(@&"#!.

#!.1

53

https://thuviensach.vn

7&+ Ĉӆ 5##)*#!*#

+

+ 7 ' & '% # ! $ % '%

$ '% #% # % ) <

#%&9'")

RY3XRJ9A\I9\YkkYX

3&% # !)

SRJ98Y>>Y,RIY

G '%%%#!'

$%%'5 !%%)

AYI_8SRIkX8I:>RI

54

https://thuviensach.vn

Bk""4W # $)P $(*

* !$' )$*$* $$$#$ +I

$$k""$)"! ! =)$#$*$#!$

$ "$ $ ! $( "N " + J) % *

k"" ( % # ! $$ ! # ! & S$4` $#$ 8"R0 04-$#$C>S"470 "*

6` +, $Bk"" !

(!$ * @ )$+B($*?*

A/ 6..6Bk""($"

*@ )$+

3 #!D! 3k"" )$$(

$ $*#$d 1* ?$$Q (

> + 3# $) ' > $ ''

'#$!E )$$$?!*! *+\a$

% !' K \a $ ( $

(F!"H> K:G,%! +

J* $k""$!$$*) $!#$

C* 6 ? ;' !$ # ) D

4W_ "B'k""U45``= *)$6..dV& $)' $

S( $ ( # #$ # /$ $

'!$$$!$U#'447!$7."*$$ !V+,

.Wv.5v6..dk"" " !$I0(+J$!$% *

!$$)'$$$$ * * #"

$*+3$$!4-v.6v6..c3S(($)$*k""

*)$+I&'&vv+f '0 +vf vBwk""

4`:$$!'*$ S$* 8Q'W` ! +

15 8"R0 0&J#$ C$/ !$$$! 8"/ +

47J#$C / !$$$! >S"$Q'+

55

https://thuviensach.vn

I $ % > $* #$

D ')$$! #%+S;$0' 'C*

8sD#k""#'!$!$$*00 *@

)$U6.+`c6670; $WW+... V+

: %#* #$$k""A0Q $$0 #

0 )$1$*'* $ ##&

F 5 $'%%$%"

) !$!%M"'%%%

$"7)<'%!%'&$

:% 5 !$#%'%

)8$%'%%H+

A0Q $$0(*$) $@&F: $#!"(

H+,#F!"($(H+B#$#$

"* C !''!$"! $(F$#HF #H&F: >?@

AB#!"( H

3$#$"**!#$' $ * %$

$% !( & # #!$

$!$$%'$ %$"! +

+ !0 5##)*#+ !0 "#)*#

A *$!$$#?$$##

!/*$# S(_"+8( !$* *! $$

\ ' $"45c`45cc4556+3!#U''. '_"!

$$%#(*! $ %*+

: $)_"( $$$!/*$#

*$0$ $$! S "+: "?'$! )$%

$#(0*'' +:*_"# $ *$$'$

56

https://thuviensach.vn

$#$M$ *$ # +J#$$ "*

+J$#$ $!; ;$"$$#$+: !

C ;$!$ ?%$$# &FJ *

$#$"*$ $!/*GH

3!( *$!"($@ $!$

$$#$ !$ #$ %?"!*

! +E $#$ $($ ?! +I* !

?% $)+A!(C # !$

( + J?$ $? ! "( $ * ? # ;$ E !$

$*!* )!$(!$) % 0%

#F! H+

3#" $@( !'$; $* *'

$$(*!%$*$***! **! $+

^ $ # * ( ! '$ * ! $

( # * *+D $ #$)$$$%#$

!+I *!0 " ("! #$

! +3 !'$ *$$! ! !

$#$"* #$$*00+9!%* C@ ?)$$!$

!$<!C *! $M$#! *$$

$ %+

J $@!'$"! ( # %$#$"*

# !'$$ ' $$( *+3!$*

$*' $(!'$ !$/$$$# #$+3! "K

I( $"E)$$!$"($ * !$/$$

E ($# ($ +I( $$

% $!$%! $+!$/$$!$/!

57

https://thuviensach.vn

(%' * ; ($$ $ # $'!$"(

; !+

: ( $ )$$!$;' *!!"(%#

#! #$$#$"* #$#$' $*

$+J* ( $$ % $!$!! C # 1

$ $*($ %&$#$"**0E # # $?

#$ (*! M $ # ?$C)$$+

#!$!# %($#$*! +

I $$$( )$$!$'! $#$"*< !

'! +FD'! H ##)$$!$F'H! #

$!$+I( '! $$"*"!'#+

9!#)$*!$("! #$C$#$"*

C $ $M ( "! #$ * $ ! ' # $ $

( !0!$$+9! *($#$"**

' #$1?' #$ ("!

$M !$)$$ %+

#(!*#+

3 !' $) F "* A / 45cc # $$ # # #

0( ( / P $ $ " !$ ?

"*@ $$* # $+D!$ $

B _0($*((/ +, ( *$

"*$ " $ @!$ * !$* +

I$( !"$"!$?'% * ("

$1*0$$+S# ! ! *' *"

#% * !$ # *B $M+8#

% ! #" $$*/

58

https://thuviensach.vn

$+J$(/ ?+B (_0

%&F_0G#0#GJ"?' GH

J$#' $#$"/ $*' !

# # #!$+J)"!!$( '$ $

$#$+3!$# !$ <!% *

E !$)$$#$"*$ %!!$'***$$

* !$)$!$#+9!$( *)$$!$

"!$" #*%* * +3$

E$!$! * +

I !$ $ # " "?$ * ! C # $

$# #! /C*$$ !$+A

!!"(!$$# #/!)$$!$'**

# ! +

,%( !$' )$ /$ %

#"* $@!!$+3# !$'

# * %+ 9! ( $ $ !$ * * ! % (

)$!$"! #$ ! !'+: $$! * #$

! ! "( @& FD!$ $ ! +

:$*$$( *'!$!' +I)*

%*$* $$(!$ * $$*'

*$$"($ *'!$$ #$(GB!!$#*+A (C $ "( *$$($# %H+

I( !$)$"!# $$( *(

'$$#$"*=!$*$( '$C*'

#$$M+I !$"(;*$ !$*

' @FS%#*!H ?"?'C*'*!$$

"""$/ "(+

59

https://thuviensach.vn

: ! C * $* $ * ! "( * ( !$

( !'$+3 I]"E?F:4

97!%#!! A

A! #%%H+3%

!$$!$!'$ !"* **

!' !! +

A! *$ !! # !$+:' *$

! !$ ! #+3 "( !@*

! *$ $#$"*%! +B!

"( $! #! ! #!

$" 0($!0 +A!($EC &#$C

$#$"* *$*0 %!"( !$CK

)# * #( $

IX=$!## $ *= #%

* 0 3C"+ I X $M # (

C*"?$* ! ! $ # $ % #0

('$ 0!$ #+3!#

.# ?XX!$I * #$ **$E

*&

F9#+$$M*$(C ! "$

!$8 3C" ((/ 457.;' ;'! "*

#' "+>$(# #*"?'0 I$

* 0 $ # # 0( ? % + B ? ;'

;$ #!$ # $$ #$ #

* @$ *!'$ *0 * )$

# +3 '! @$$$ M $ +B

?$#*+

60

https://thuviensach.vn

D(?$! 0 !$ !

*"$)$ ?"! #'$I+I(

* $ * $ $ # ( ! *

%+H

3 @$!$ # " "0 * $$(*

*$%(#$ %($ *$C"!( #

( "$#+I *C$# *

XX *$( 0*$$#$"*+

3!#$!$* $ #!$!'$$ # ! ?;'

?% * $ $#!$$ %* '$!$

@&F8$ * % (GH+I$ #

#'*"$ ! ( ( # #$$ #$*$

""!$+

,!$ ### $ #'*0!$# $0 $0

;$$$ % # #$ 0!$$#*!$$$"

+I *$ E %!$$*($

XX"$ !?' %"* #' $$

(#*$ #'?'9:+

61

https://thuviensach.vn

4 :)*#$#( $

B(' #$" $@$ %

$$' # ** (% $* +D*

( ( *$ *$ $ # !"(

!$"!"$ $ ! "C!$

!$ #$#$"* )$!$+9!( "N"$#$(

"*$#$ %+9!0' (%!

$#$"($!! * $ *& $ $!'$)$!$+

I *$!$$#$ #(0!+

B @ #0(#M0# ?% !#

!$!"N""$ %+\a( &FIS

$ $* ('! ! $

$($! +9 / ""$$$'

(! *$$$($! +B $

$" "( #$0$#(C"$$!

+X "*$(/!!S!! *'!$$ ; H+

I !'&F,LGH+

\a *'&FL * # # #(!

H+

A'&F, LGH

I(*"(# *""?$* ! $

%@( $ #$*+I( &FA

*S ? @( ! $ C *GH

62

https://thuviensach.vn

3 "( *!*$$$#$( * #

$ !*+3 $M * @$ #"* * *

0(#!$ E$ $+9!#(

%$ * %!$#$ +

J # "* ?$ " $ @ ! $M # * #

!$ !'$!'$%!' $( # *!'

$#$"*+B !'$?( # *

C* ' # " C $ ! # 0 $ $ * $

$#%C $/(+I $% $$$

$#$"*!$$ /$$ ( ! +3Q

*F33 H@% * !$G3%

* !$' $$(% *

($$ !$($$!C

$ #$!C( * ##+

3 $( ( $ $$

Bg%C*+3% #0(% * $$ $

C$$ % *= * $ ("

+,( $($ !'$ ' !$#$

"*(!$"*$! +

!+4$!1 #

^ $ % )= ##*$)$+D$$!

00!(%! *"!'$ *$ +(

( ( $ !$ # + , *

* !@ ($"N( )$$!$

$M$ ** ( $!$ +

S!$)$$ %$ '! # $!$ 0#

#)$$!$+

63

https://thuviensach.vn

S# * # $!$!$' $ #"!

"1 $ %+I (% ($ " !

$* !$' !##0 @ #+A!

$' #$#$F! 'H % #$ #* $

% !$"! "!0#

!2I*!($(' $**!'* "($?'

$!*M$$#$"*+

3$#$"*$$ #$)$#+3 #)$$!$

# )$( $!(*"!$1 (

C#$*' 0 +

9(C ! $! #$!+3 !!( 0#

% * #$#$"* (+A %$)

)$!' #$*$&

#$!!$* %$ #$#$"* (G

64

https://thuviensach.vn

?CD-

) !$ ##$

E" #(4F

65

https://thuviensach.vn

8&,$*#0

! "#(*

?9'! C< '" % )

XRJ98XLZB9RIL

? %$

'66$ %)? ''

%' #":9 $#%'66$

"'6' )

9YIXOJZX3RB

8!5'%' !$'%!

"%%)

8>8I>8:YRI

66

https://thuviensach.vn

S# *$" *k>0] ( #"! #$%$

$$1 *E* $! $""?$*

$#$ +, / $) $#k' / #$

'*$ $#$ %+: $ (" $

$#0$%! ')"+\a$MC*0*$$ %

*1?'$ ( " +B

$MC*0*$$k$!"*$+FI0*$

$$$0 #0*H $# +

FJ(%C 0*$$? 1*)$$ %*+J

# !$! #$*$!GH+

I / " ( # *$" ** k1

# *('' *"*$&F3 (*

$*@H\a $ #$ ?F "(('

( $#$"*$#$ %GH+

,# K> #$' $#$M#'

!$ $ %$*$ % $#$K9

$#k $"!#'$#$%

)$*K

J GJ#$k(#' # !$)$$

** % $#$ $(!$"N+\a *@

$ ? * ( % % * * $M $ #

1+3 $#k! * %

$ ( $# $( $1 * !$ + B $) k

!!$$#$% $$#0! ' !

"* +

,# $$ !$ )$ # $$

!K> " *!$ %( $$

67

https://thuviensach.vn

*'#*$($# $***!$$ ?

$#$%K

3$$"($% #$#'*!$?

+J#$"*$!0$ %$("($

E%*!"0!!$ #$$ #+D

$( *!%C/$$ *$C! !

$+: # "!4'"$E$ # % ! *

# ! **$#$ %+, (! "!$

*$ #$ *$$*!$= "0%!$"! !

*!$ $ *+

##$ '

3*$( !$"!$ $0' *'C$ $

@ $ # % $#$ "* # %+ 3 $

$M!!'"! $$$ #$*$ '!$M$ #!

$$$# *$$$#$ +DE$*

#$$"* ! "! (+

,%#(!$*!$$!=$?$ *

!$ ( ! $'!' /!$!$ $#$

"*+: !$*!$ $*# ("

' E %"($0# +I !$ %(

'$*$**! ! %(*!$* *)!$* *

) M$ ( C*#!$"+

3 ! $$) !$0%"!

#'$#$$($ ! *!$"$!'

*+

!) '% #Ӝ# '

68

https://thuviensach.vn

3 ;' ?'(*!'+J*

#! *!$ #$#$"*+JM$ !$ ?

!$ #$G

S#"*ѭӡ 0 *"*$! 0"!( +J!"!*

! $($!"! %!$($* ' ("!

#$*C"! ( !$*)$%! # $C

(% ! ! $+,*! #*$*$$

%($*0$$#$ % ! $*

!$((! *$("! # +

_B *&FA!* *' E! ? # #$%

+I!$ҫ? # #$%$E! H+D#GX*

*$$* ! ?E

* #$ +3# $)$("! #$$)$*!! U

'#(0(!V%( $!$

#'$%+J$$"E **$(%!"(;''

*'#+J* $$("I8B8!$($?$$?

! "(0 *!$($*0 +I

!("!/$$*$ %+

3 *$ #$$$?$$?%!*M$$#$

"*$)"ӵ! 0*2 ?G

D !$ # # $#$ % $ $ % $ %

*($')$+I*!$* ! $

$$ ; *( (% #$* $$(K

: %$"! $"!0($ ("($$"

0!+S#$#$"*# *G

69

https://thuviensach.vn

I( ӝ$#$"* ( *@$#$"* #

$#$%$' #)$*+9!* *' **$

! ("*$$ *$ ! *$*$! $

* +9!$M$$ #! * % #$ӝ$%

" !$ #$ ӗ $* *'* *'2

!) !!$ ## '

3 ' " $ "$ ! "( J" L04d (% '''$""C**'C ! +,*

( $* $ $ $ * $ % $ % !$ ! $

#'0!+3 (% '!$$#$%

0 #'($''! $ C//

(C$"+

I*$C )$*!$$#$%%!"(;$

$1 %"! %*!$ ;$$ *

$* $(*)$! *!$+3 (

$!$$#L]" J+3$

'() #$! (!/ "' #

'#!+D %*!$$?$#$%$' *

$+

! 0* # * !$ $ % !

%!$(( # #$*$E+,%$#$"* #

%$' )$*"! (#"(*$! +

, #$!$*!$)$($* $#$%$1$

E % + I( % ! $* * "* (

17 Charles Goodyear (1800 – 1860): ngѭӡi Mӻ ÿҫu tiên phát minh ra qui trình lѭu hóa cao su vào năm 1839

và ÿѭӧc cҩp bҵng sáng chӃ năm 1844.

70

https://thuviensach.vn

!+A!$$ *'"$$ $!$!*!$

*$+A!"(!$*% "!M$ %**$

" (+

S#0$* $#$%%$0

$ *$#$+, #"**!$"($ 0 *

*" (*!$$+3*! #$

! ?0*+I* *$!( '!!

$#$%$ %%!$ !$ *+A!

"(!$ * ? *$

" "(+9( @&*! *( "

(" %!$' ' #$$"*$+

,$*#0 ! "#(*

: !*!' $ #$#'*!$( *!'

"(* !+3!$*$! )$ !$!!$& 4+ A8lIBYm39YaS,emIL3RI

B0E ; )"* #"*(! )$%*$

!"( !$*$ %$+A!0$*

!$ $1 * ) $$+J ((

!"("$(*!$$ *? #$ *(*

!$ #!$ #$$00+I '!$$ % "

+J !$%C# !0!

$ %+

6+ A8lIBYmB\sIL:9\aILBhl98mR

I "!( * #$$ * % "(C*$

%+J)% "!( * 0 0*%+

9!$!$"* # '# (!$

71

https://thuviensach.vn

#$#$ ''"*# (#+I # (

*!$!$0%"!( (+I"( *'"$!*

% ! ((+I*$$! !"(! !

*'!$ *%$$$#$%"!( +

W+ A8lIBYmDehlJ3XZOYxIJ8iS9eyIL

I$ $)"!)$)$*$ #$#'*!$

!!$ *' " !$ !$)$$ %+9(

@& $ $$ * #*

#$C+A!!$* %"* ( # !

$ +D0! " #$% $#$"*

* !+

`+ A8lIBYm>8pS,RYqJJ98zSJ9{

3 *# #$0%"!/@$#$"*+D

$$ * #$/*$* *$+I"($(

$!' $0#" ' !$* % * *$ #

!$+I*$ *$!$!*$#$"* (+: !

$ $ #*!$#!"( #$$/ $M

# * + ^ / ' @ #

$ $$ **!'()$ $$!$

@"!$*?$/ $M* %+

-+ A8lIBYmD\yII98qI398s3A8lRI9eAehyJDYqSJ9\398pI9J\aIL

J?$!($$#3 "Y0 "$ *$

#$(*! $!$$ % !$"! 0$$0%

0 "$+\a(#'"* #?' $*

?! #"! 0$$ $0 #$!+:

#) # *! $M ! #0"$$

72

https://thuviensach.vn

% *'!$ # *'+I($ *!

$ * $ % * @ % * * * )

# $* $; $+I @ ') # $

*$$! #$!($!($ $!

*$!&FA**%$?$"( $0'

? # ! # ( GH A! E % * K Q $/

Y0 "' K:(*M* 0 # *! <E!

(%*(! $*! +D$) $ #

$ # +

,$($)Y0 "( &FX* *! $#$"*

( ($#$ ($ #!(**

$H+

7+ A8lIBYmLRem,emILDehlJIRYxS9O,\lIL

J) ! ($] "J$ * $8( ((

!$*$ $D$ >D+: (

0! ! ! $$ !* !

)$#$J$ '= *! @!

"($ *?** $ ***$+3'*$!(

#*$ *! +

S$#! ! #@"!$)$(! "(

$$ $!+: !"!*!$$ %(0!

)$( $*! $! !"(;'' +

J$( @!"( $#$+

d+ A8lIBYm:9hR8qOI9emIL3RYxSI8zIL39RYaIQ9ZyJZi8S|I9

: !*!$?#!"(!$* %!

!$(% !@ ! +J)$!(!$# (

73

https://thuviensach.vn

/ $ %'# '! *$ #!$+J

($ Ӈ ( #$ ! *$?$ %"(!

!$* !$%+I#!( $ $

$)( / '$ % 0#* #$#$"*

(+

)% ! )*## $,,$*##$ )*#

B0E ! F#!$H%F$ H % E<

C"**!$*$* +:$ #?$

%!$ #*!$$!= $ *$ $*$*$=

!$$*$*#!$&

4+ Bel3el3RI

A!$' ! !#'*!$ !!$ # !

* 0 #!$! ! '+

6+ 8yS98pI9D\qIL

I !# ! *!$$!$("(

! +I$"!'$ * )$( ##+3% *

$(#+IM $* $(#+,%*(

@$ # %! #$#!$ #*!$

$ % ! +

W+ Bel98S9\lJ9\iR

9!$( C$#$"*$)("

*! $!+:$ #*!$$$ $"(

! #*!$#+JM( "N"!$ "*

$$!$ #$+

`+ Bel:RYaI3X|

74

https://thuviensach.vn

I*!"N" % *!$$ %*$%"!

$$M # $ ! !$+

*!$$!%= $*$ $

! !$=!"($0%!$*#!$"*$%

+I* !$#!"($+

)*# ,$*#

: #*$ %, $Ag" ( #$

" 0!!$$$ > 0* $#$"*

$ %+J! $$ * #

! !$+A@ #$ $( #, $(

!$$(% ( / $$$ * %"(+

J(*!$?!$ #$( # !$

"&

4+ S\sR^Z8I9Yq

> 0?% * C0!$$ * # ( '!(

$( ** $#$"*(;$!+> $$?' $$!( $$ !$)$$+

6+ SZlJD}J9

> 0?C$#' !$)$@($$$ 00 *

*($$$$+J) ( $$$$ # *

% $ *!$ #+

W+ >\pILARYs3hI

> 0?0 *$$ "

!'$$$ *( $ *! +J)

*( '> 0#$)$$!$$#$"*+

75

https://thuviensach.vn

`+ J9\>8pI98qI

> 0$$$?04.o#'$!$$$

$$ # $#$"*$( ?!+3 *

F ;*H(!$ $$#$ $( 0

/$$ $ %$( *!C!+

3% # $ %> 0Ag"

#" !$ % !$)$*$+:*$(

!$$#$"*$ #$ $ (#"!

$$*!$+

3 $?$@( !$%$!"($

(! $ * **!$ $ %#$ #

+J "!!$* %%"!$$?$$?"( M

$ ! !"($ #!$$ #$#$"* !'+

76

https://thuviensach.vn

G

$ *#"

< %!'$-%

)

J8yJ9IL\aI

@D '%# 5)B%# 4-

%#% )

3\S>8IXO

?%#%D).%(D

"E")

J+B+>Y]RB

77

https://thuviensach.vn

I(## # S( *k$J0f $$(

*E$ #$C$ !$ +I/ 45-. '!(

$" 0; / S$Q'*8<

#/ ";'! !$ (!$! 8"Q'+,

/ 45-`($*? 9\ 4c

$+

L ($ S$*! 9\ k$$ #

!$ $ # !$ !$& '!(

*0; DJ *3J j +, "À/ 45-6" ') (J J j ="0

* k$# $)%*!$($ *$#* $

@ C ( $ #' C+ ,* $) ;' ' # # ! *

C$$ +B / M($* $

!$$ ! +S!$k$$ *

# ($*?# ( *'!$%!(**+I*$

(% k$$*!$$M" =$$M$$$

$ $($* 0; +

: !$ ;$(! #"$$ *'!$

+Bk$ #@$M$0; (*(

!* !$ +: *!$ *&F:'

$(* $*!$ % (*!$ !$ $

%GH3U' .:=""$%

5!)

4c\ *#$#*(U $$B' S $ 9Y \ V

@ ( J0S(+

78

https://thuviensach.vn

9 " #$" (*$#$

%#' #!$ *$# J *J j +A(

$) $$+B"!$ #0* ($ *

?*! $$)/%*)$*+

3 $ " !$$#%$( * #/)#=

'$ *(!$*$$ #$; !$ +3 * #

!*!$*#&

4+ 3|S:RYsSSZlJ3RYaZ

:$ # !"*!$()$*$( !$

$$;$#$ %+k$J0f $(% * (

$!$!$ #$"$ %= '!(

S$ $ $ '! ( 9

\ '!( J *J j +, #$;( !$

# '$#!$#'#M!$*

$ ### # +

6+ ,ehl3^Z8I9emIL3XhiIL8lRDY~D8l3DehlJSZlJ3RYaZ

J?$ $? k$ J0f $ $ $ # " E @

" "(/$ *)$+A #!' @$"*!

$ *!$#$ $ !$ $ %+A!' *

$$ ** (! *C* #+

W+ :9\aILXhpRS8r3:9\iRSZlJ3RYaZ

, #$ !$C C! *%!$ #$!+

: *!$)$*$ %*$!$! !$

79

https://thuviensach.vn

+,%* # ( !$ $ % ?$EE

!"(!$ *' #!$ **$* $+

`+ D83SZlJ3RYaZS8IL3}I9:98i39R

I* !$ %$?$$?!"(!!$0$!$*

! !$ # +E #!' !$* %

!$ $)+ k$ J0f $ !$ 3

J j @$)!$$( #$C$

!$ ((! ($+

)# * ) )#

I( !$ !$ $( *$$!"E+9!(($

!*'+I' ($!$(@"0

$( $* # $)@(

!+I!$(@ @)!<!$ #

@%* @+,$)($@

(!$ !; !$ !!$ !$ $$#$

"**!'+

3 $ # # $""?$ $(

' *! "!$* %+9* / $ ;

* #/ $ $ $$4c +3 (* $*

#/ $$1)$%+B #*$

( %$*+3*$(% $$*$M%

$/ = # '%+: $ (%

$ ;'!$'$% "( # *+ $

80

https://thuviensach.vn

/ ** (# $)$ $ $%

+

S! #$0$ * % #% *%

C*C)( #( $$ +: ?;' # $

!'$)$% !$(?$?$ ($?

0$ *$'? $ %+9%0 !$

$*?#E %'%@%$

# !?$?$+

S# ($% ( !$ '!&/

*!'#'0!$;+3"*(" ("!

$+D/ 45d6P45dW$*# $MCC)$

$" !!+, #$#'#0!$( ' F*$H #!

($$?'?"?$+3 !0!+hi

* $!#* ($!

" / / $ $$'%+

S# $($!$$0 * $%

$ # $ #!$(+3 $*$*$

*@$$%G3 $#!$ (%"$* % (

=!$$ $)$$ #$!!$

0% #$ !+

^ # $ % *? !@&D (

#$( $!$( ! * +

3(( #$( ! *!!$=%

0$#$"*$!"(* !(!!$ !$ +

: # $ !' $ k$

J0f $ ( # $* #$;!* !$ &9( (

81

https://thuviensach.vn

%$ !$ ?k$($#$ $M$$$

J j 0; %(%* !$ $ %+J$(

# $ !$ $ % $M$ #$*?(

!!$*( #$ ( ?

$ %+

," # * +#H

: $ !$?$( #$ !$ $

* !9S$ +J#$% *! 0

$* $ *0 $+: ! $$#$9

( !$ ("(!$ $!$($(

!$ $ +

Q #@9S$ #"!!$* % #!$

* $#$"*=$"! #'$*+B!

9? #$#$!'' ("?'$ +3

!' ;#*$* !!$$($ % ($"E

#" 29!(( !$ "! #'(!

!$$+I$)$9S*@$'

+

9 # * $ * ' $ # # ? $

( !$ (+J($*9 *(#]

"QFAHA45$(* **! $

19 QFAHAU454W=45cWV&9*# 0!$S(+\a00?#

D! !$8 6`/ U45-c=45c6V# $ %*$$$*$

82

https://thuviensach.vn

*% ( $* * +D ($ !

@$; !$ $ %!!$+

,%$*'$ 9(; !$

#'#$ #"$@$$ #0 +

8 *! L0J@$)"$ %= # !$

$ "$ %!+B !$

!$ $ '!$DMQ 6./ 45c`+

D*/ 45c7$9 #$#$ %%

%$ *!$ $ # $$ *I'$ '!$

MY"* +B $$ ?$!9

!$ #$#$%= #$* ( E $#$ +D

0 $M $c+c`c 9 *@"( $ * (

# $#$ %$* M$F$* H+

8?! %M Y"+I%

* %' #*!$*$ #$+

,%9"*L $ ! $$$0!

(% *!$#'#+3%9(#!$"! '(

#%$S Bf # +B9#&F>$

*S E@ $ !$ +8* 1

%!$"! * H+9#@ !$

!!$ *$ # )$#$ *'!$+

D9 ** !$ $* $+

$$/ 4574457`457-45dW45dc45d54.$$$$$ $+\a!$0!

!"## ! D! !$8 +

6.Q n"Q&S#ÿӍnh$`+W.4 #$;$$( X$J0S(+

83

https://thuviensach.vn

S 00 S$8j64 ( * & FI* ! $ ! * # $; 0 $ ($ #$*$$+3$

#?" % $!( @$$

*$ #! H+,#!( *$(%$!$

# #/$!+J#0!*/$ %!

"($ #$ #! * +

J %C * ! & & "$ &

'%"%A%'%"

'%)

, ! M 9$ '!$!$/$!

0/+J* * *$/ / ( " 9

0 $0(9 $ #0*$

#$ *$;W- +J($' @"*(

/ #'# ;9$M !$$/#$*

' $$ #"$ # $/!"*+B(

!$ # 9$1($ '!$!$MY" $

#75 * *M$*$$$! $*

*$$$$!$* +

I !$ $90! +B$#$$ '!$

! Y" ( * E !$ * # " C

0!$+8; !$ &"(C0!**

8/ / +,/ 455d$$B T. #$

9 #'9# J$I[!8($!$$9IC0!$

21 S 00 9 S$8j 9 U45.. = 455`V& L *$ $ $$ ]8,YB U]

8$$'0j,Y $B $V$9 S(.cv45`6* *$3*

$ *RR+A? $Mc.+...(!$' D! 44v45`W+

84

https://thuviensach.vn

/ +B$ $$$#"!$ % *'!$!!$(

$+

:$%!$ 9! ; $$ !$ $+8$$

$#"! *'!$ #!#"$$E!$0$!$ $**$*'*

#"+I( !$ ' 0$$

!$ * !$ *

/$% +hi --9(*

*$ +,* !$* %

* !!$ !$ 9(*!$@ $C*"?$" /

#'#+

3 $ * *' $+ I ! $ * !$

9!$+,*$M +3$

#$0! # "$ !$ $$+J$/$M

#"' '!$% ( !$ $E @

$!$+L ( # #'9

S * "$ %"" '( ! +J!'$

$$FT V WXKL:9S(!$$$

! C0 #@ $($$$##'J 8sD#+

, #$ ( *"$!'$$($ C(

# +9 @0!( $$ * *

%(!$ #$+

4 :##(#( *#"

3$$9S($ @ #$; !$ !$"!

*! #+J) !$ ($9!$ #(

85

https://thuviensach.vn

$#$ %$(*( *$ +I$ #$

!$ #$$#$9S&E!$"!$ #$;

!$ !!$+

I9(; !$ "$@$$##'

# +8( ## $$ '!$

MY"$ ;0"$( ((M $

*$! !$+3%!$ #(!$!$*

$($$; !$ *+

: ! * 09$("!$" !

##"$&0*(E!$ 0(

$ * %+ I @ ( !$ * % ( # !$

(C+,9S()*$" #$'!$

! ! $(#'8sD#+D $))$*

$* $$ #$!!$( !$ $#$"*&'!$! '(

$ $* *!'+

3 $ )$ * #$#' #$$ #"

0! #' "$ %"" ( /($

$!!+3*$$$ !$ $$#$ % !$ $

*$($ ""! $$ % $% $+

J9S "! @$ ** *'$

% $ '!$!$MY"(! $*

!0!!$ #$" (

( +,9 @$ @ #$ '

('!$! $+D$)E!$"!$* $$ #$;

!$ !!$+

86

https://thuviensach.vn

,# #' * ? *!$&I*

!$ $! ""(%$$= /$$

=% !$ $$*( !$ $?$$? "(

$$#$"*$*!'+

87

https://thuviensach.vn